| Descargar: 
Resumen
Los instrumentos de planifi cación territorial son documentos esenciales que contribuyen
al ordenamiento del espacio. Este artículo discute algunos instrumentos aplicados en Francia
y establece un paralelo con los aplicados en Chile. Además, interpela al rol del Estado en la
planifi cación territorial y pone en evidencia la falta que en Chile existe de instrumentos de
planifi cación, estableciendo un debate de las consecuencias de esto y los desafíos futuros en la
materia. Se concluye que en Chile existen áreas donde pese a la existencia de instrumentos, su
aplicación no ha podido entregar respuestas a los desafíos actuales, lo cual tendría un directo
impacto en el bienestar de la población. Por otra parte, se analiza la opacidad en términos
normativos de la vocación territorial del Estado chileno y las garantías que puede ofrecer éste a
sus habitantes para generar un equilibrio espacial, resolver las problemáticas urbanas actuales
o garantizar un igualitario acceso a determinados servicios básicos.
Palabras clave: Instrumentos de planifi cación territorial, políticas territoriales, Chile.
Abstract
Territorial planning tools are essential documents that will contribute to the organization
of space. This article discusses some of the tools applied in France and establishes a parallel
with those applied in Chile. In addition, it questions the government’s role regarding territorial
planning and the fact that Chile doesn´t have suffi cient planning tools, establishing a discussion
of the consequences of this and future challenges in the fi eld. This article concludes that
there are areas in Chile where, despite the availability of tools, their actual application has
failed to deliver answers to the current challenges, which has had a direct impact on the
population’s welfare. Moreover, the opacity is analyzed in normative terms regarding the
territorial vocation of the Chilean government and the guarantees that it can offer to its
citizens to generate a spatial equilibrium, resolve current urban problems or ensure equal
access to certain basic services.
Keywords: Territorial planning instruments, Territorial policies, Chile.
