| Descargar: 
Resumen
El terremoto y tsunami del 27/F de 2010 provocaron profundas transformaciones territoriales en la costa de la Región del Biobío dado sus efectos devastadores. Como aporte al proceso de Reconstrucción actualmente en desarrollo, se realizaron estudios específi cos en las localidades más afectadas, orientados a evaluar los elementos vulnerables y el riesgo asociado a tsunamis históricos y de escenarios extremos. Se diseñó una metodología centrada en el carácter local de los asentamientos, que permitiera refl ejar la dimensión dominante de la vulnerabilidad, su relación con la adaptabilidad a los cambios socio-territoriales actuales y la creación de los nuevos escenarios de riesgo derivados. Se realizaron 14 estudios específi cos donde los escenarios extremos fueron distintos aún en localidades vecinas, siendo los eventos de 1835, 1960 y 2010, los principales. Los resultados se discuten en función de la diferenciación espacial encontrada y los factores que explicaron las jerarquías de vulnerabilidad /riesgo.
Palabras clave: tsunami, resiliencia social, riesgo natural, Planifi cación territorial
Abstract
The earthquake and tsunami of 27/F of 2010 caused signifi cant territorial changes on the coast of the Biobío Region given its devastating effects. As a contribution to the process of Reconstruction currently developing specifi c studies were conducted in the most affected communities, aimed at vulnerable elements and assess the risk associated with historical tsunamis and extreme scenarios. A methodology based on the local character of settlements that would refl ect the dominant dimension of vulnerability, his relationship with the adaptability tocurrent socio-territorial changes and the creation of new scenarios designed derivatives risk. 14 specifi c studies where extreme scenarios were different even in neighboring towns, with the events of 1835, 1960 and 2010, the main were performed. The results are discussed in terms of
the spatial differentiation and found factors that explained the hierarchy of vulnerability/risk.
Key words: tsunami, social resilience, Natural Risk, Territorial Planning
